🚀 v2.9 Gratuit & Pro

Libre Translate

Moteur rapide et optimisé pour le SEO

Les mises à niveau PRO sont gérées en toute sécurité au sein de l'extension via Freemius.

Rapidité, SEO et stabilité

Traduction WP automatisée. Réinventée.

NorthPublisher Libre Translate connecte votre site web au puissant moteur LibreTranslate, respectueux de la vie privée. Cessez de gonfler votre base de données avec les extensions multilingues traditionnelles. Traduisez le DOM en temps réel, développez votre boutique WooCommerce et conquérez le SEO international sans frais mensuels au nombre de mots.

Explorez les capacités principales

Choisissez votre formule

Commencez gratuitement sur les petits blogs, ou passez à PRO au sein de l'extension pour débloquer le préchargement aux performances optimales, la stabilité WooCommerce et les capacités SEO d'entreprise.

GRATUIT

Édition de base

Parfait pour les petits sites souhaitant un démarrage rapide avec des traductions automatisées et sans configuration complexe.

✅ Moteur de traduction frontend en temps réel
✅ Sélecteur de langue flottant (9 langues)
✅ Mode paramètre d'URL (ex. ?lang=es)
✅ Repli proxy WordPress pour la stabilité
✅ Mise en cache locale du navigateur
✅ Réglages de performance de base (Débit et Intensité)
✅ Mode débogage intégré pour les diagnostics

Télécharger la version gratuite

PRO

Édition professionnelle

39,95 $ Mises à jour à vie

Débloquez une vitesse et une indexation ultimes. Conçu pour les sites de production, les boutiques Woo et les projets axés sur le SEO.

➕ Tout ce qui est inclus dans la version gratuite, plus :
⚡ Préchargeur aux performances optimales : Traduisez tout le site en arrière-plan pour des temps de chargement sans attente.
🌍 Sous-domaines SEO essentiels : Dirigez les utilisateurs vers des domaines natifs (ex. fr.site.com). Indispensable pour l'indexation mondiale sur Google.
🔍 Slugs SEO traduits : Traduit automatiquement les URL et les méta-titres.
🗄️ Cache de dictionnaire JSON : Cache disque ultra-rapide dans les uploads WP.
🛒 Outils WooCommerce : Observateurs avancés, temps de recharge et protection contre l'attrition.
🚀 Bientôt disponible : Module complémentaire d'accès à un serveur LibreTranslate premium entièrement géré.

Réglage des performances optimales

Atteindre une vitesse de premier ordre nécessite les bons outils. PRO débloque la combinaison de performances ultime : le préchargeur en masse et la mise en cache JSON.

🚀 Le déblocage de vitesse ultime : Préchargeur en masse reprenable (PRO)

Ne faites pas attendre vos visiteurs pour des appels API en temps réel. Le préchargeur PRO est la pierre angulaire d'une performance de premier ordre. Il explore automatiquement votre sitemap et traduit vos pages en arrière-plan. Au moment où un utilisateur visite votre site, les traductions attendent déjà dans un cache de fichier JSON ultra-rapide, ce qui donne des temps de chargement de 0,1 ms.

Interface du préchargeur de cache en masse

Mode hébergement mutualisé

Utilise des lots d'API plus petits et plus sûrs (25 chaînes au lieu de 100) pour réduire drastiquement l'utilisation de la mémoire et éviter les erreurs 504 Gateway Timeout sur les hébergements cPanel/mutualisés limités.

Disponible en Gratuit et PRO

Débit de traduction

Contrôle la taille de base et la fréquence des appels API. Choisissez Conservateur pour un hébergement faible, Équilibré pour les configurations typiques, ou Agressif pour les environnements VPS puissants.

Disponible en Gratuit et PRO

Paramètres recommandés par environnement

Type d'hébergement	Mode partagé	Débit	Intensité
Hébergement mutualisé standard	ON	Conservateur	Normal
VPS de milieu de gamme (2-4 cœurs)	OFF	Équilibré	Normal / Turbo
Serveur dédié haut de gamme (8+ cœurs)	OFF	Agressif	Turbo / Max

Maîtrise du SEO & WooCommerce PRO

Traduire des blogs standards est facile. Traduire des boutiques eCommerce dynamiques et les faire se classer mondialement nécessite une architecture avancée.

🌍 Crucial pour le SEO : sous-domaines & slugs natifs

Les moteurs de recherche exigent des URL dédiées et localisées pour indexer correctement votre contenu. Les paramètres d'URL (?lang=es) ne suffisent pas pour un référencement sérieux. PRO débloque le routage par sous-domaine (par ex., es.votreboutique.com) et traduit nativement vos slugs d'URL.

Alignement canonique : des redirections 301 strictes garantissent que les moteurs de recherche atterrissent toujours sur l'URL de la bonne langue.
Balises Hreflang : injecte automatiquement les liens hreflang et x-default dans l'en-tête pour un ciblage international parfait.
Vitesse de premier chargement : le mode Fast Subdomain Paint contourne les préchauffages initiaux du dictionnaire pour une navigation instantanée.

Remarque : n'utilisez pas d'autres plugins SEO pour dupliquer les balises hreflang tant que cette fonctionnalité est active, afin d'éviter les conflits.

🛒 Protection dynamique WooCommerce

Les thèmes Woo modernes injectent du texte via AJAX (tiroirs de panier, popups, variations) bien après le chargement de la page. Notre MutationObserver en Vanilla JS les capture et les traduit instantanément. Pour éviter les boucles API infinies, PRO ajoute :

Délai de l'observateur : impose une pause (par ex., 3000 ms) entre les passes de traduction.
Segments minimum : attend qu'un nombre spécifique de nouvelles chaînes de texte soit détecté avant d'appeler l'API.
Ignorer les blocs bruyants : ignore les éléments à forte rotation (modales de connexion, widgets Google Pay) où le retour sur investissement est faible mais le coût API élevé.

Arrêtez de payer au mot

Examinons le coût réel de la traduction d'une boutique WooCommerce (environ 50 000 mots) sur un an.

Coûts de traduction projetés sur 12 mois

Solution	Approche / Technologie	Coût estimé sur 1 an
Weglot (offre Pro)	Cloud / API SaaS	~590 $ / an (récurrent)
WPML (CMS multilingue)	Duplication de lignes en base de données	99 $ / an (+ hébergement BDD)
Libre Translate PRO + VPS	DOM frontend + API auto-hébergée	39,95 $ (paiement unique) + ~60 $/an de VPS

Bientôt disponible : Vous ne voulez pas héberger votre propre serveur ? Nous proposerons bientôt un module complémentaire d'API LibreTranslate entièrement géré et ultra-rapide, exclusivement pour nos utilisateurs PRO.

Dépannage & FAQ

Outils de développement intégrés et réponses aux questions de configuration courantes.

🛠️ Outils de débogage pour développeurs

Si les traductions n'apparaissent pas, utilisez les outils de diagnostic intégrés :

Ajoutez ?nlt_debug=1 à n'importe quelle URL frontend pour ouvrir le panneau de débogage flottant et le journal de la console.
Dans l'administration WP, accédez à l'onglet Outils et utilisez la fonctionnalité « Ouvrir le débogage sur n'importe quelle URL ».
Utilisez le bouton Tester la connexion API dans les réglages pour vérifier que votre serveur LibreTranslate est accessible.

Correctifs courants : vérifiez que les URL d'API sont valides (sans barre oblique finale), assurez-vous que votre pare-feu ne bloque pas les requêtes CORS, et purgez le cache de votre CDN (Cloudflare/LiteSpeed) si d'anciens fichiers JS persistent.

Prêt à déployer votre API ?

Lisez notre documentation complète sur la façon de lier votre API et de maximiser les performances.

Lire le manuel complet

Libre Translate – Le traducteur WordPress illimité | Exclusivité NorthPublisher.com